aujourd'hui, en faisant le plein d'essence, le liquide précieux s'est mis à couler par cet orifice, situé à l'arrière droit du réservoir.

ce n'est pas la sortie de la durite "de transfert" entre les 2 demi réservoirs, qui se trouve plus en avant.
je n'avais jamais vraiment regardé qu'il y avait là une sortie libre et pas obturée.
l'essence est sortie quand je terminais mon plein, mais le réservoir ne s'est pas non plus vidé par là...
j'ai mis une durite que j'avais sous la main à la station service, pliée et ligaturée pour éviter que l'hémorragie ne se renouvelle, mais voici donc la question: c'est quoi ce binzzzz ?
et que faut il en faire ?