Ne t'inquiète pas Le Louis,
Le montage d'origine (la moto de Lapin) :

On voit que le reniflard du carter moteur est raccordé à la boite à air.
Cela à pour effet d'encrasser rapidement le filtre à air et d'augmenter la consommation. C'est pour cette raison que beaucoup d'Uraliste supprime ce raccordement et prolonge la durite du reniflard vers le sol ou dans un bocal pour ne pas trop polluer.